Ola, Todo o mundo

關於部落格
英國The Economist週刊 - The Americas中譯文
  • 41496

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

僑委會2015中南美華文教師返國研習~結訓典禮【文/李是慰】

轉眼之間,三週課程即將告一段落,不僅是我,在場每一位男女學員都是收穫豐盛,行囊滿滿。在明後天即將登機返回僑居地之前,利用結訓典禮的機會,向僑委會的長官們、中原大學的師長們,表達我們內心真摯的感謝,感謝返台研習期間,在華語文教學教法上給予我們的建議指正,以及在生活起居上對我們無微不至的照顧。


回顧這三週,我們這群來自南美洲阿根廷、巴西、智利、巴拉圭、厄瓜多、哥倫比亞,中美洲墨西哥、薩爾瓦多、哥斯大黎加、巴拿馬、多明尼加等十一國共57位華文教師,共聚一堂,聚精會神聽講上課,互相切磋,分享日常教學經驗。就在幾天之前,我們還在旅館房間內,為了準備應用華語系彭主任親自督課的華語文教學實務演練,反覆操演修改,徹夜不眠。昨天下午在電腦教室,更在余坤廷講師的指導下,將個人潛力和團隊精神發揮至極致,不到四十分鐘,就製作出一套POWERPOINT動畫故事教材。



我以研習班班長的身分,向僑委會長官們和中原大學師長們保證,我們一定會把這次回國研習的「數位化」學習成果帶回去僑居地,與僑校的同事們一起分享。二月初,馬上就要開學了,我們一定將這次的「翻轉教室」學習成果,擺放在新學期的課程計畫教案內。繼續在中南美洲僑校推動雲端學校,充分運用全球華文網的輔助教學工具,貫徹執行資訊融入華語文教學的政策。


最後,我一定要再次親口感謝,中原大學應華系彭主任緊迫盯人的操練我們,讓我們不敢懈怠。推廣教育中心康淵主任,每天中午的熱情咖啡,幫助我們提神醒腦擺脫時差。還有歐德芬組長率領的華語文教學團隊,以及與我們朝夕相處,由李佩璇小姐領導的華語中心團隊,還有四位美少女輔導員,在期末考期間仍細心安排我們的交通食宿。


我們從中南美洲遠道而來,將屬於拉丁的熱情帶到了中壢,與中原大學華語中心的本土熱情相互碰撞,激盪了美麗的火花,成就了這次中南美洲華文教師返國研習的圓滿成功。讓我再次致上最高的謝意。謝謝。Muchas Gracias(西文), Muito Obrigado(葡文)。(李是慰)



相簿設定
標籤設定
相簿狀態