Ola, Todo o mundo

關於部落格
英國The Economist週刊 - The Americas中譯文
  • 41674

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

阿根廷宣布解除外匯管制_Currency controls in Argentina: Relaxation therapy

過去幾十年發生多次通貨膨脹和惡性通膨,阿根廷人民深受其害,自己國家的貨幣經常無法保值。取而代之的是,他們將自己的存款兌換成美鈔,經常將美金現鈔藏在床墊下方和冰箱裡。2011年底,為了預防中央銀行的外匯存底大幅縮水,阿根廷政府悄悄地取消了將存款兌換美鈔的特權。
 

阿根廷政府在2011年沒有任何公告,也沒有通過立法。克莉絲蒂娜總統一直否認存在任何限制。但從那時起,所有想要購買美元用於儲蓄的阿根廷人民,皆遭稅務機關以含混理由或不解釋任何原因而拒絕。黑市成了唯一可以買到美元的地點,黑市匯率有時候甚至超過官價七成之多。
 

從下週一(元月廿七日)起,外界臆測阿根廷政府將撤走此一看不見的「夾鉗」。文官長Jorge Capitanich今天在記者會宣布僅歷時一分鐘,留給聽眾的問題比答案更多。他僅表示,將解除個人的外匯管制,但不包括企業;而且阿根廷人民在需要購買美元時,仍須申報他們的繳稅切結書。那些措施使得在購買美元旅行時還必須預付兩成的附加稅,比現行的三成五調降。
 

過去一週連續宣布重大政策,唯一的解釋理由就是阿根廷當局不打算再利用中央銀行的外匯存底支撐披索幣值。雖然2011年的限購美元措施成功制止了資本外逃,但也無法停止阿根廷的外匯存底大減。2011年還在採行「夾鉗」措施,當時外匯存底約四百七十億美元,後來又跌至不及三百億美元。由於今年必須支付一百五十億美元購油帳單和償還一百億美元外債,中央銀行已無法再承受更多壓力。
 

另一方面,當阿根廷人民瘋狂將自己身上的現金兌換成美元引發披索交換,可能很快會造成恐慌。即使中央銀行停止干預,阿根廷國稅局(AFIP)仍將繼續控制美元銷售,意指阿根廷人民的兌換要求仍會面對無理的拒絕。儘管今天早上已經對外公告,布京的黑市匯兌中心(由於不確定下週可能的狀況)仍以將近十二披索的匯率瘋狂買進賣出美元,遠高於官價的八點一披索。
 

根據前財政次長也是經濟學者Daniel Marx,更大的議題是政府打算如何應付通貨膨脹,他預估通膨率在兩成七左右,並還在持續加速。Daniel Marx表示,「這次公告內容不完整,更大的財政和貨幣改革計畫竟然一字未提」。鬆綁貨幣雖然立意良善,但沒有配套措施去控制通貨膨脹,貨幣貶值可能會造成油價上漲,披索更進一步下跌。本週充滿了戲劇性變化,下週一仍精彩可期。(但尼斯)

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態