Ola, Todo o mundo

關於部落格
英國The Economist週刊 - The Americas中譯文
  • 41674

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

阿根廷:耶誕前夕出現搶劫風潮_Looting in Argentina: Law and disorder

這波搶劫風潮從十二月三日在阿根廷第二大城科多瓦開始,當天該省警察發動罷工,抗議薪水太少和工作條件惡劣。當地一千多家商店遭宵小掠奪之後,數百人受傷,一人喪生,科多瓦省省長Jose Manuel de la Sota點頭同意讓步,調高警察基本薪三成三。科多瓦的騷亂於焉結束,但其他各省警察紛紛起而效尤,有樣學樣。
 

阿根廷全國廿四省,其中二十省的警察以在科多瓦的同事為榜樣,造成搶劫和暴力蔓延各地。宵小見有機可趁,敲破超市玻璃闖入,扳開大門將食品、衣服和家具裝滿手推車和馬拉車載走。十二月十一日起,大多數省長已經與自己的警察達成和解,加薪幅度最高達四成五。然而,還有四個省仍在抗議。
 

耶誕節前夕購買禮物的壓力,可能是造成紛亂的導火線之一。阿根廷各省警官的薪水收入跟其他行業相比並不算低,但如同所有阿根廷工人一樣工資入不敷出,他們的收入都被粗估兩成五的通膨率吞蝕。警察工資由各省政府支付,但很多省嚴重仰賴中央政府財源,經常跟不上物價波動。
 

加班是提高收入的一種方式︰警察超時加班的收入經常只跟基本薪一樣。但超時加班讓很多警察精疲力竭、怨恨油生。警察也很清楚發動罷工很有效。「警方曾監控上千次罷工,他們見過很多場合,走上街頭一定會有糖吃」,布省前公安副廳長Diego Gorgal表示,「他們為何不自己也試一試?」
 

當各省省長倉促與警察談判並恢復街道平靜時,中央政府完全袖手旁觀。雖然派出國家衛隊到某些地區,但是總統的核心圈認為這些騷亂具有政治動機。克莉絲蒂娜剛任命的文官長Jorge Capitanich排除這些罷工和搶劫是「經過周密計劃的行動,故意要製造混亂和焦慮」。
 

克莉絲蒂娜總統能否繼續漠視這些抗議,一部分得觀察其他勞工團體的反應,他們都很明白警察因為罷工而得到了好處。政治顧問Sergio Berensztein警告,假設阿根廷經濟狀況發生「崩盤」,很多公家機關可能立即造反。「毫無疑問,我們已經走向一連串升高的社會危機」,他表示。更多開銷會使已經現金拮据的各省甚至更仰賴中央提供經費。而這樣一來,提高了中央政府需要加印鈔票的機率,反而加劇了通膨問題,沒有解決。(但尼斯)

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態