Ola, Todo o mundo

關於部落格
英國The Economist週刊 - The Americas中譯文
  • 41674

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

委內瑞拉:選美皇后遭人槍殺_Violence in Venezuela: Crime and impunity

除了因為這次受害者是位名人,已經激起了民眾悲痛和憤怒的吶喊之外,這起駭人聽聞的犯罪與平日發生的血腥命案幾乎沒有什麼區別,而平日的血腥命案已經使委內瑞拉成為全球暴力犯罪最嚴重的國家之一。委內瑞拉政府——首先是在查維茲總統時期,自去年四月起由馬杜洛(Nicolas Maduro)繼任——在許多年前就已停止公布完整的凶殺案統計數字。但根據委內瑞拉暴力犯罪觀察組織(OVV)的學術研究,去年在這個人口不到三千萬的國家發生了近兩萬五千起凶殺案。在當今政權上台之前,1998年發生不到五千起凶殺案。
 

委內瑞拉政府矢口否認OVV公布的數字,更大言不慚地指稱去(2013)年凶殺案減少了一成八。政府故作內行地將暴力犯罪歸咎其他因素,宣布禁止充滿暴力的電玩影音遊戲,並抱怨延續自舊政權或由其宿敵「帝國主義」(如:美國)挑起的「資產階級價值」。政府發言人指稱,一旦完全過渡至社會主義,犯罪將自然消失。
 

政府歸咎另一禍因,就是持反對立場的媒體。最近一份報紙被起訴,原因是在頭版刊登了一張血淋淋的照片,凶殺案受害者的斷手清晰可見。政府聲稱,若非「中產階級」媒體的煽情報導,民眾不會因此承受「不安全感」,造成天色一黑,數百萬民眾只敢待在屋內,不敢外出。
 

委內瑞拉的犯罪率上升有很多原因︰其中包括容易取得非法武器,貪污又越權的司法體系,訓練不足且裝備老舊的警察,以及拉美地區暴力最嚴重的獄政制度。但大多數專家都同意,兇手逍遙法外才是問題的真正核心。超過九成的凶殺案無人受罰,而大多數案件警察根本不去逮捕兇手,也不去查案。只有當類似Monica Spear的名人成了受害者,政府當局才會積極運用資源捉拿兇手。
 

通常發生類似案件,媒體發布雙人凶殺案新聞的幾小時內,警方會宣佈逮捕至少五名嫌犯。馬杜洛承諾以「鐵拳」對抗暴力犯罪;內政部長托雷斯將軍(Miguel Rodriguez Torres)表示將不預設立場,大幅調整警力結構,以及現行防制犯罪計畫的行動。過去十多年,公布類似計畫不下數十次,但凶殺案發生率卻遲未下降。
 

上週三,Monica Spear的演藝界同事在卡拉卡斯的國會大樓前遊行要求政府採取行動。在城市另一角落,一群老師排成一道人牆,抗議一位大學教授和他的母親遭人殺害。但是,尚未有任何跡象顯示政府將徹底檢討犯罪政策。同時,對於罪犯本身而言,按照往常這又是一筆生意。(李是慰)

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態